Privacy Policy
Salsabeel Charity respects the privacy of donors, people seeking assistance, beneficiaries, volunteers, partners, newsletter subscribers and visitors to our website and users of our Zakat Calculator and Qibla Compass apps.
What this policy covers
This policy applies to Salsabeel Charity's website, donations and tax-receipt administration, requests for assistance, volunteer and partnership communications, newsletters, events, and the Salsabeel Zakat Calculator and Salsabeel Qibla Compass apps.
Third-party websites and services that you choose to use — such as payment processors, crowdfunding platforms or market-data providers — have their own privacy practices.
Information we may collect
The information we collect depends on how you interact with Salsabeel.
- Donors: name, email address, mailing address when needed for a tax receipt, donation amount and date, and information you include with a donation or message.
- People requesting assistance and beneficiaries: contact information and information reasonably needed to understand, verify and respond to a request. Depending on the program, this may include family or financial circumstances, education information, medical information, supporting documents, photographs or a personal story.
- Volunteers, partners and people who contact us: name, contact details, messages, relevant experience and information connected with the relationship or request.
- Newsletter subscribers: email address and information needed to manage subscription preferences.
- Website visitors: technical and usage information such as browser or device information, pages visited, approximate location derived from an IP address, referral information and other analytics data.
We try to collect only the information reasonably needed for the purpose at hand.
How we use information
- to deliver and administer charitable programs;
- to assess and verify requests for assistance;
- to process donations, issue charitable tax receipts and maintain financial records;
- to communicate with donors, beneficiaries, applicants, volunteers and partners;
- to send newsletters or updates to people who have subscribed;
- to operate, secure and improve our website and services;
- to prevent misuse, protect people and the charity, and comply with legal or regulatory obligations.
Assistance applications and sensitive information
Requests for education, medical or other assistance can involve sensitive personal information. We use that information to assess the request, verify the circumstances and, when assistance is approved, arrange the support.
Information may be reviewed by Salsabeel directors or trusted volunteers involved in the case. Where appropriate, information may also be shared with an institution, landlord, medical provider or another person involved in verifying or delivering the assistance.
If a beneficiary agrees to photographs, a story or other information being used publicly for fundraising or communications, we may publish the agreed material. We do not treat agreement to receive assistance as permission to publish information beyond what has been agreed.
Donations and payment providers
Salsabeel may receive donations through services such as PayPal, PayPal Giving Fund, GoFundMe, e-Transfer or other payment channels. Those providers process payment or banking information under their own privacy policies. Salsabeel generally receives the information needed to identify and record the donation and, where applicable, issue a charitable tax receipt.
We do not ask you to send credit-card numbers through our website forms or by email.
Website analytics and cookies
We use website analytics tools, including Google analytics services, to understand how people find and use our website. These tools may use cookies or similar technologies and may receive technical information such as your IP address, device or browser information and pages visited.
You can control or delete cookies through your browser settings. Blocking some cookies may affect how parts of the website work.
Newsletter and communications
Our email newsletter is managed using MailPoet. If you subscribe, we use your email address to send Salsabeel updates and manage your subscription. You can unsubscribe at any time using the link in an email or by contacting us.
We may also reply directly when you contact us about donations, assistance, volunteering, partnerships or another question.
When we share information
We may share personal information only where reasonably necessary for the purposes described in this policy, including with trusted volunteers, service providers, professional advisers, institutions or other organizations helping us deliver a program or comply with the law.
We may disclose information if required by law, regulation, a court order or a lawful request from an authority. We do not sell or rent personal information.
Information outside Canada
Salsabeel is a Canadian charity with programming in Egypt. Some volunteers, recipients and service providers are outside Canada, and some technology providers may process information in other countries. Information processed outside Canada may be subject to the laws of the country where it is processed.
Retention and security
We retain personal information only as long as reasonably necessary for the purpose for which it was collected and for legal, accounting, charitable-receipting or record-keeping requirements. Different records may therefore be kept for different periods.
We use reasonable administrative and technical measures to protect information. No method of transmitting or storing information is completely secure, so we cannot guarantee absolute security.
Children and young people
Some Salsabeel programs may support children or young people. When personal information about a minor is needed for assistance, we seek appropriate involvement or authorization from a parent, guardian or other responsible adult where required. We do not intentionally collect unnecessary personal information from children through the website or Zakat Calculator.
Zakat Calculator
The amounts you enter in the Salsabeel Zakat Calculator — including cash, gold, silver, investments, business assets, money owed to you, other assets, debts or a custom nisab — are processed locally on your device. Salsabeel Charity does not receive those calculator entries and the app does not create a user account.
To calculate a current silver-based nisab, the app requests public market data from third-party services. At the time this policy was updated, these include Gold API for silver prices and ExchangeRate-API for currency conversion where needed. Your calculator values are not included in those requests. The provider may receive standard technical request information such as your IP address, requested currency and user-agent.
The app may keep a small local cache of recent silver, exchange-rate and nisab values so a recent threshold can be shown if a live update is unavailable. The app does not request GPS location.
Version 1.0 of the app does not include advertising SDKs, analytics SDKs, cross-app tracking or a user account system. If you choose to donate from the app, it opens an external donation service, which handles its own payment information.
Market-data providers handle their own technical information under their policies: Gold API Privacy Policy and ExchangeRate-API Terms and Privacy Policy.
Qibla Compass
The Salsabeel Qibla Compass app uses your approximate or precise location only when you choose to use the location feature and grant permission. Your coordinates are used on your device to calculate the Qibla direction and correct for magnetic north. You may instead enter coordinates manually without granting location permission.
The last coordinates are saved in the app's local storage so your selected location remains available when you reopen it. They are not transmitted to Salsabeel Charity or any third party. You can delete the saved coordinates by clearing the app's storage or uninstalling it.
The app uses your device's motion and magnetic sensors to display the compass. Sensor readings are processed on your device while the app is open and are not transmitted or stored.
The Qibla Compass does not request internet access and has no advertising, analytics or tracking SDKs, user accounts, in-app purchases or data collection servers. Location permission is optional; the app can calculate a Qibla bearing from manually entered coordinates. The app does not knowingly collect personal information from children or adults.
Your choices and requests
You may contact us to ask about personal information Salsabeel holds about you, request a correction, withdraw a communication preference or ask us to delete information where we are not required to retain it. We may need to verify your identity before acting on a request.
Changes to this policy
We may update this policy as our programs, website, apps or service providers change. The effective date at the top of the page will be updated when material changes are made.
Contact us about privacy
Salsabeel Charity
35850 Graystone Drive, Abbotsford, BC, Canada
Email: eiad@salsabeelcharity.org
Website: salsabeelcharity.org
سياسة الخصوصية
تحترم سلسبيل الخيرية خصوصية المتبرعين، وطالبي المساعدة، والمستفيدين، والمتطوعين، والشركاء، والمشتركين في النشرة البريدية، وزوار موقعنا الإلكتروني ومستخدمي حاسبة الزكاة وبوصلة القبلة.
نطاق هذه السياسة
تنطبق هذه السياسة على موقع سلسبيل الخيرية، والتبرعات وإدارة الإيصالات الضريبية، وطلبات المساعدة، والتواصل مع المتطوعين والشركاء، والنشرات البريدية، والفعاليات، وتطبيقي حاسبة الزكاة وبوصلة القبلة التابعين لسلسبيل.
أما المواقع والخدمات الخارجية التي تختار استخدامها، مثل خدمات الدفع أو منصات جمع التبرعات أو مزودي بيانات الأسواق، فلها سياسات وممارسات خصوصية خاصة بها.
المعلومات التي قد نجمعها
تختلف المعلومات التي نجمعها بحسب طريقة تعاملك مع سلسبيل.
- المتبرعون: الاسم، والبريد الإلكتروني، والعنوان البريدي عند الحاجة لإصدار إيصال ضريبي، وقيمة التبرع وتاريخه، وأي معلومات تضيفها إلى التبرع أو الرسالة.
- طالبو المساعدة والمستفيدون: معلومات الاتصال والمعلومات اللازمة بصورة معقولة لفهم الطلب والتحقق منه والاستجابة له. وقد يشمل ذلك، بحسب البرنامج، الظروف الأسرية أو المالية، والمعلومات التعليمية أو الطبية، والمستندات الداعمة، والصور أو القصة الشخصية.
- المتطوعون والشركاء ومن يتواصلون معنا: الاسم، وبيانات الاتصال، والرسائل، والخبرات ذات الصلة، والمعلومات المرتبطة بالعلاقة أو الطلب.
- المشتركون في النشرة البريدية: عنوان البريد الإلكتروني والمعلومات اللازمة لإدارة تفضيلات الاشتراك.
- زوار الموقع: معلومات تقنية ومعلومات عن الاستخدام، مثل نوع المتصفح أو الجهاز، والصفحات التي تمت زيارتها، والموقع التقريبي المستنتج من عنوان الإنترنت (IP)، ومصدر الزيارة، وبيانات تحليلية أخرى.
ونسعى إلى جمع المعلومات اللازمة بصورة معقولة للغرض المقصود فقط.
كيف نستخدم المعلومات
- لتنفيذ البرامج الخيرية وإدارتها؛
- لتقييم طلبات المساعدة والتحقق منها؛
- لمعالجة التبرعات وإصدار الإيصالات الضريبية وحفظ السجلات المالية؛
- للتواصل مع المتبرعين والمستفيدين وطالبي المساعدة والمتطوعين والشركاء؛
- لإرسال النشرات أو التحديثات لمن اشتركوا فيها؛
- لتشغيل موقعنا وخدماتنا وتأمينها وتحسينها؛
- لمنع إساءة الاستخدام وحماية الأشخاص والجمعية والوفاء بالالتزامات القانونية أو التنظيمية.
طلبات المساعدة والمعلومات الحساسة
قد تتضمن طلبات المساعدة التعليمية أو الطبية أو غيرها معلومات شخصية حساسة. نستخدم هذه المعلومات لتقييم الطلب والتحقق من الظروف، وعند الموافقة على المساعدة، لترتيب تقديم الدعم.
قد يطّلع على المعلومات أعضاء مجلس إدارة سلسبيل أو متطوعون موثوقون يشاركون في متابعة الحالة. وعند الحاجة، قد نشارك المعلومات أيضًا مع مؤسسة تعليمية أو مالك مسكن أو مقدم خدمة طبية أو شخص آخر يشارك في التحقق من المساعدة أو تقديمها.
إذا وافق المستفيد على استخدام صور أو قصة أو معلومات أخرى بصورة علنية لأغراض جمع التبرعات أو التواصل، فقد ننشر المواد التي تمت الموافقة عليها. ولا نعتبر الموافقة على تلقي المساعدة موافقة على نشر معلومات تتجاوز ما تم الاتفاق عليه.
التبرعات وخدمات الدفع
قد تتلقى سلسبيل التبرعات من خلال خدمات مثل PayPal وPayPal Giving Fund وGoFundMe والتحويل الإلكتروني (e-Transfer) أو قنوات دفع أخرى. تتولى هذه الجهات معالجة معلومات الدفع أو المعلومات المصرفية وفق سياسات الخصوصية الخاصة بها. وتحصل سلسبيل عادةً على المعلومات اللازمة لتحديد التبرع وتسجيله وإصدار إيصال ضريبي عند الاقتضاء.
ولا نطلب منك إرسال أرقام بطاقات الائتمان عبر نماذج موقعنا أو البريد الإلكتروني.
تحليلات الموقع وملفات تعريف الارتباط
نستخدم أدوات لتحليل الموقع، بما في ذلك خدمات التحليل التابعة لـ Google، لفهم كيفية وصول الناس إلى موقعنا وكيفية استخدامه. وقد تستخدم هذه الأدوات ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات مشابهة، وقد تتلقى معلومات تقنية مثل عنوان الإنترنت (IP) ومعلومات الجهاز أو المتصفح والصفحات التي تمت زيارتها.
يمكنك التحكم في ملفات تعريف الارتباط أو حذفها من إعدادات متصفحك. وقد يؤثر حظر بعض الملفات في عمل أجزاء من الموقع.
النشرة البريدية والتواصل
تُدار نشرتنا البريدية باستخدام MailPoet. وإذا اشتركت، نستخدم بريدك الإلكتروني لإرسال تحديثات سلسبيل وإدارة اشتراكك. ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت من خلال الرابط الموجود في الرسالة أو بالتواصل معنا.
كما قد نرد عليك مباشرة عندما تتواصل معنا بشأن التبرعات أو المساعدة أو التطوع أو الشراكات أو أي استفسار آخر.
متى نشارك المعلومات
قد نشارك المعلومات الشخصية فقط عندما يكون ذلك ضروريًا بصورة معقولة للأغراض الواردة في هذه السياسة، بما في ذلك مع متطوعين موثوقين أو مقدمي خدمات أو مستشارين مهنيين أو مؤسسات أو جهات أخرى تساعدنا في تنفيذ برنامج أو الوفاء بالتزامات قانونية.
وقد نفصح عن المعلومات إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون أو اللوائح أو أمر قضائي أو طلب قانوني من جهة مختصة. ولا نبيع المعلومات الشخصية أو نؤجرها.
المعلومات خارج كندا
سلسبيل جمعية خيرية كندية تنفذ برامج في مصر. يوجد بعض المتطوعين والمستفيدين ومقدمي الخدمات خارج كندا، كما قد يعالج بعض مزودي الخدمات التقنية المعلومات في دول أخرى. وقد تخضع المعلومات التي تتم معالجتها خارج كندا لقوانين الدولة التي تتم فيها المعالجة.
الاحتفاظ بالمعلومات وحمايتها
نحتفظ بالمعلومات الشخصية للمدة اللازمة بصورة معقولة للغرض الذي جُمعت من أجله، وكذلك للمتطلبات القانونية أو المحاسبية أو متطلبات الإيصالات الخيرية أو حفظ السجلات. ولذلك قد تختلف مدة الاحتفاظ بحسب نوع السجل.
نستخدم تدابير إدارية وتقنية معقولة لحماية المعلومات. ولا توجد وسيلة لنقل المعلومات أو تخزينها آمنة بصورة مطلقة، لذلك لا يمكننا ضمان الأمان الكامل.
الأطفال والشباب
قد تدعم بعض برامج سلسبيل أطفالًا أو شبابًا. وعندما نحتاج إلى معلومات شخصية عن قاصر لتقديم المساعدة، نسعى إلى مشاركة أو موافقة مناسبة من أحد الوالدين أو الوصي أو شخص بالغ مسؤول عند الاقتضاء. ولا نتعمد جمع معلومات شخصية غير ضرورية من الأطفال عبر الموقع أو حاسبة الزكاة.
حاسبة الزكاة
تتم معالجة المبالغ التي تدخلها في حاسبة الزكاة التابعة لسلسبيل — بما في ذلك النقد والذهب والفضة والاستثمارات وأصول الأعمال والأموال المستحقة لك والأصول الأخرى والديون أو نصاب مخصص — محليًا على جهازك. ولا تتلقى سلسبيل هذه البيانات، ولا ينشئ التطبيق حساب مستخدم.
لحساب نصاب حالي قائم على الفضة، يطلب التطبيق بيانات عامة للأسواق من خدمات خارجية. وعند تحديث هذه السياسة، تشمل هذه الخدمات Gold API لأسعار الفضة وExchangeRate-API لتحويل العملات عند الحاجة. ولا يتم تضمين القيم التي تدخلها في الحاسبة ضمن هذه الطلبات. وقد يتلقى مزود الخدمة معلومات تقنية اعتيادية، مثل عنوان الإنترنت (IP) والعملة المطلوبة ومعلومات برنامج المستخدم.
قد يحتفظ التطبيق مؤقتًا على جهازك ببعض قيم الفضة وأسعار الصرف والنصاب الحديثة، حتى يمكن عرض قيمة حديثة إذا تعذر التحديث المباشر. ولا يطلب التطبيق الوصول إلى موقع GPS.
لا يتضمن الإصدار 1.0 من التطبيق أدوات إعلانية أو أدوات تحليلات داخل التطبيق أو تتبعًا بين التطبيقات أو نظام حسابات للمستخدمين. وإذا اخترت التبرع من خلال التطبيق، فسيفتح خدمة تبرع خارجية تتولى معالجة معلومات الدفع الخاصة بها.
يعالج مزودو بيانات السوق معلوماتهم التقنية وفق سياساتهم: سياسة خصوصية Gold API وشروط وسياسة خصوصية ExchangeRate-API.
بوصلة القبلة من سلسبيل
يستخدم تطبيق بوصلة القبلة موقعك التقريبي أو الدقيق فقط عندما تختار استخدام ميزة تحديد الموقع وتمنح الإذن. تُستخدم الإحداثيات على جهازك لحساب اتجاه القبلة وتصحيح الانحراف المغناطيسي. ويمكنك إدخال الإحداثيات يدويًا دون السماح بالوصول إلى الموقع.
يحفظ التطبيق آخر إحداثيات مستخدمة في التخزين المحلي على جهازك لتظل متاحة عند فتحه مرة أخرى. ولا يرسلها إلى سلسبيل الخيرية أو إلى أي جهة خارجية. ويمكن حذفها بمسح بيانات التطبيق أو إلغاء تثبيته.
يستخدم التطبيق مستشعرات الحركة والمجال المغناطيسي أثناء تشغيله لعرض البوصلة. وتُعالَج القراءات على جهازك دون تخزينها أو إرسالها.
لا يطلب تطبيق بوصلة القبلة الاتصال بالإنترنت، ولا يتضمن إعلانات أو أدوات تحليلات أو تتبع أو حسابات مستخدمين أو عمليات شراء داخل التطبيق أو خوادم لجمع البيانات. إذن الموقع اختياري، ويمكن حساب اتجاه القبلة من الإحداثيات المدخلة يدويًا. ولا يجمع التطبيق عمدًا معلومات شخصية من الأطفال أو البالغين.
خياراتك وطلباتك
يمكنك التواصل معنا للاستفسار عن المعلومات الشخصية التي تحتفظ بها سلسبيل عنك، أو لطلب تصحيحها، أو لإلغاء تفضيل تواصل، أو لطلب حذف معلومات لا نكون ملزمين بالاحتفاظ بها. وقد نحتاج إلى التحقق من هويتك قبل تنفيذ الطلب.
التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة مع تغير برامجنا أو موقعنا أو تطبيقاتنا أو مقدمي خدماتنا. وسيتم تحديث تاريخ السريان أعلى الصفحة عند إجراء تغييرات جوهرية.
تواصل معنا بشأن الخصوصية
سلسبيل الخيرية
35850 Graystone Drive, Abbotsford, BC, Canada
البريد الإلكتروني: eiad@salsabeelcharity.org
الموقع: salsabeelcharity.org